Simon Stevin staat bekend als de bedenker van een hele waslijst aan Nederlandse natuurkunde- en wiskundetermen. Maar het aantal woorden dat hij daadwerkelijk zelf heeft geïntroduceerd, blijkt kleiner dan gedacht. Bovendien zijn ze lang niet allemaal meer in gebruik, schrijft taalkundige en etymoloog Nicoline van der Sijs.